Ma cabane au Canada

Une petite description de ma maison actuelle (mais plus pour très longtemps) s'impose :

Grand bâtiment de deux étages, ancienne maison de retraite, convertie par le nouveau proprio, Taka (japonais), en chambres pour étudiants. La "Japanese Connexion" fonctione à merveille, la plupart des étudiants sont japonais. Ah, dans le lot, Mohammedo, un Saoudien étudiant en anglais, Susie et Steph, deux Anglaises faisant leur tour du monde (croisées parfois au détour de la salle télé), et Peter, un Tchèque venant de terminer ses études de médecine et faisant comme moi un Visa Vacances Travail.

La fonction première du bâtiment est encore bien présente dans les décors : des rampes en bois le long du couloir et dans les toilettes, des boutons et des sonnettes un peu partout pour appeller l'infirmière (je les ai essayé, ils ne fonctionnent plus ou bien il n'y a plus d'infirmière), un bac à linge encore marqué "draps pour incontinents" dans la buanderie... L'ambiance est plutôt calme, les japonais sont accueillants et n'ont pas l'air enclins à faire la fête tous les soirs.

Je ne ferai pas un descriptif des noms, trop dur. De toute manière, eux-mêmes n'arrivent pas à prononcer le mien. Il semblerait que la plupart des asiatiques trébuchent sur Gilles : ça se termine généralement en "Dzillé". J'ai abandonné tout espoir de ce côté-là, et j'ai du m'adapter : avec un peu d'entrainenement j'arrive à reconnaître les 37 tentatives différentes de prononciation de mon prénom "à l'écorchée".

Dans la maison la culture japonaise est donc omniprésente. Outre deux sabres dans un coin du salon, on y trouve : dix-sept marques de soupes et de nouilles chinoises - pardon, japonaises - différentes, quelques piles de mangas incompréhensibles dans la salle télé, un téléphone dont l'interlocuteur, généralement, se met à me parler en japonais si par malheur je décroche (à ce propos "mushi mushi" semble vouloir dire "Allô"), et parfois lorsque j'ai de la chance, un programme TV japonais, une espèce de "Friends" avec rires préenregistrés couleurs guimauves et coupes de cheveux abherrantes qui me laisse froid et dubitatif mais fait hurler de rire mes compagnons de location.

Oui, je sais, la phrase était longue. Vous avez le droit de reprendre votre souffle.

Un autre aspect sympathique de la vie dans cette maison, qui pourrait d'ailleurs expliquer pourquoi les anciens occupants ne sont pas restés : on se les pèle. C'est humide, froid, sans beaucoup de circulation d'air. J'ai repéré le placard aux couvertures (j'ai vérifié, pas de sorcière ni d'infirmière à l'intérieur), je me suis empressé d'en piquer une.

Depuis une semaine le propriétaire a changé - pour un singapourien. Jimmy est un brave bonhomme, mais un peu perdu dans les numéros des chambres et dans l'organisation de la maison. Sa dernière innovation a été de mettre des notices, règlements, rappels à l'ordre un peu partout dans la maison... J'ai hésité à placarder des affiches "José Bové Président" et "Vive la Savoie Libre", par esprit de contradiction.

Dernières news : je vais changer de maison. Lourde et difficile décision, mais il faut voir les avantages : je comprendrais à nouveau (à peu près) les séries regardées à la télé, j'aurais des collocs kiwis (enfin, c'est le but), je payerai moins cher, et il y a sur le marché des maisons plus petites, plus confortables, moins humides, avec le chauffage dans les chambres.

Vous ais-je déjà parlé de Cécile et François ? Non ? Et bien je ne vous en parlerai pas.

Non, je déconne.

Cécile et François sont un couple de grenoblois que j'ai rencontrés à Wellington (pfouuu... c'était il y a au moins trente ans...), et qui ont atteri comme moi à Christchurch. Les grenoblois, ici, c'est un peu comme les cousins germains et les moutons : il y en a partout. Vous rencontrez un français ? 9 chances sur 10 pour qu'il soit de Rhônes-Alpes. Nous passons régulièrement des soirées ensemble - grosses bouffes, discussions politiques (thème de la marseilleise en fond sonore) en tapant sur la table...

Bref, Cécile et François c'est un peu mon "Grenoble-sur-Pacifique" way of life.

Il y a une semaine, bonne bouffe : François s'est fait envoyé du frometon par la poste. La larme à l'oeil en voyant le plateau de fromage. L'émotion était très forte en découpant le comté. Le saucisson, lui, n'a pas passé la douane. Nous avons contacté des contrebandiers corses ou italiens, mais ils nous ont répondu que les mules ne survivraient pas à la traversée.

Il y a deux semaines appel de François : "Y'a le nain du Seigneur des Anneaux qui passe au Convention Center". Traduction : John Rhyes Davis, l'acteur jouant le rôle de Gimli dans le Seigneur des Anneaux, passait à Christchurch, dans le cadre d'une convention. Thème de la convention : des jeux vidéo, des jeux de plateau,  des jeux de cartes, des vendeurs de dvd, et un match de catch (un vrai, avec les super-stars mondiales, les kiwis en sont fans). Entrée $15, c'est un peu cher pour finalement entrer dans un magasin de jeux. Nous passons quelques temps à nous balader dans les allées, croisant des afficionados déguisés en troopers Star Wars, en Cavaliers de Rohan, en (j'ai supposé) Pirates des Caraïbes... Autres invités du show : un gros chauve qui joue le général dans la série Stargate, et un black qui joue un acteur quelconque dans Star Trek (informations aimablement fournies par François). J'ai oublié les noms.

Spécial dédicace pour toi, Ben :



Je ne suis pas resté pour le match de catch.